lời nói hoa mỹ Tiếng Trung là gì

花言巧语

• lời hoa mỹ:    辞藻
• lời nói văn hoa:    饾饤
• lời nói may mắn:    吉祥话

Câu ví dụ

我们的豪言壮语太多，而相应的行动太少。
Chúng ta có quá nhiều lời nói hoa mỹ, và có quá ít hành động tương xứng với chúng.

摆了那麽多姿态 说了那麽多废话 你也不过就是个小贼
Sau những điệu bộ bày đặt, những lời nói hoa mỹ, dao to búa lớn rút cục ông cũng chỉ là thằng ăn cắp tầm thường.

有 那些说 比较唐纳德·特朗普总统的言辞和英国的言论 阿道夫·希特勒 是危言耸听，不公平和适得其反。
Có những người nói rằng so sánh lời nói hoa mỹ của Tổng thống Donald Trump với Adolf Hitler là đáng báo động, không công bằng

有 那些说 比较唐纳德·特朗普总统的言辞和英国的言论 阿道夫·希特勒 是危言耸听，不公平和适得其反。
Có những người nói rằng so sánh lời nói hoa mỹ của Tổng thống Donald Trump với Adolf Hitler là đáng báo động, không công bằng và phản tác dụng.